Editing fiction is like using your fingers to untangle the hair of someone you love.
– Stephanie Roberts
L’editing è forse la fase più importante nella realizzazione di un romanzo. L’editor si occupa non solo di migliorare la struttura del testo, ma di renderlo coerente con il contesto e con lo stile.
La citazione di Stephanie Roberts significa proprio questo: “modificare narrativa è come usare le dita per districare i capelli di qualcuno che ami”, per renderle il testo più chiaro ed efficace con il pubblico di destinazione.
Quando l’editor dà un consiglio sta guardando la storia con l’anima dello scrittore, il cuore del lettore e l’occhio del professionista.
Quindi, riformulando la frase iniziale, l’editing è una fase fondamentale nel ciclo di produzione di un libro.
Ma chi è l’editor di libri?
L’editor è colui che si prende cura delle storie. Un alleato che aiuta a migliorarle. Un professionista che ne porta alla luce la potenzialità. Un allenatore che con i consigli sul testo ti sprona a dare il massimo e a imparare.
Spesso gli scrittori pensano che questa figura voglia riscrivere la loro storia, stravolgerla. Ma un buon editor consiglia, aiuta a trovare le soluzioni migliori, senza essere mai invasivo. Non deve mai mancare anche il confronto: i consigli sono solo tali, non implicano che sia l’unica strada, e insieme si possono trovare soluzioni alternative.
L’obiettivo di un’efficace collaborazione tra autore ed editor è la sintonia. Per questo motivo l’empatia è un caratterista che deve avere il professionista per capire le esigenze dell’autore.
Cosa fa l’editor nello specifico?
L’editor lavora al romanzo insieme all’autore dall’invio della prima bozza fino alla stesura definitiva. Si occupa del controllo dello stile e dell’uniformità del testo, e della coerenza dei personaggi e della storia.
Vorresti pubblicare un libro e non sai a chi rivolgerti? Avresti bisogno di capire quali sono i punti di forza e debolezza del tuo testo? Cerchi un editor per controllare lo stile del tuo libro e la coerenza dei personaggi e della storia? O hai semplicemente bisogno di una correzione finale per rendere il tuo manoscritto pronto alla pubblicazione?
Contattami o prenota un call per parlare del tuo progetto e troveremo insieme la soluzione giusta per te!
Contattami! Richiedi una call